摘要
作为劳模精神话语的重要组成部分,义利话语反映了劳模的义利价值取向。本文基于百位劳模口述资料,运用语料库话语分析的方法,深入探讨了劳模口述中围绕义利主题展开的“贫苦话语”“奋斗话语” “致富话语”和“仁义话语”,并厘清了义利内涵:从“因小义制小利,以小利取小义”,到“小义”“小利”向“大义”“大利”的转变,最终达到“大义大利并重”,以及在回馈阶段实现“义利合一”。本文希望通过语料库辅助的劳模口述话语分析,为社会实践与话语研究提供新的视角和路径。
Abstract
As a crucial constituent of the discourse of Model Workers spirit, the Justice and Benefit Discourse displays the value orientation of the whole Model Worker group. Based on the oral texts of Model Workers and aided by corpus-based discourse analysis, this paper probes into the Justice and Benefit Discourse themed “Poverty Discourse”,“Striving Discourse”,“Wealth Discourse”and “Devotion Discourse”,and finds the connotation of Justice and Benefits as below:from “justice and benefit at self-centered level”to “justice and benefit have been upgraded from self-centered to collective level”,and finally to “mutual emphasis on justice and benefit at collective level”and “unity of justice and benefit”. This corpus-aided discourse analysis of Model Workers oral texts is expected to propose new thinking and approaches for studies on social practice and discourse.
关键词
劳模精神 /
“钱” /
义利话语 /
语料库 /
话语分析
Key words
spirit of Model Workers /
“钱/ money” /
justice and benefit discourse /
corpus /
discourse analysis
钱毓芳 杨 菲.
基于劳模口述语料库的义利话语研究[J]. 外语教学理论与实践. 2024, 192(6): 34
QIAN Yufang & YANG Fei.
A study of justice and benefit discourse based on a corpus of Model Workers’ interviews[J]. Foreign Language Learning Theory and Practice. 2024, 192(6): 34
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}