Multi-dimensional name-rectification with Li at the core — A study on the English translations of Zhu Xi’s thoughts in the second half of the 20th century