Dickens, C.1865. People's Edition of Mr. Dickens's Works. London: Chapman and Hall.
Baker, A. E, 1903. A Descriptive Guide to the Best Fiction, British and American. London: S. Sonnenschein.
蔡登山，2009，林纾的口译者之一：魏易，《全国新书资讯月刊》，第11期，第26-30页。
蔡思果，1994，《大卫?考勃菲尔》译序，载思果译，《大卫?考勃菲尔》，台北：联经出版事业公司，第5-9页。
寒光，1935，《林琴南》，上海：商务印书馆。
林纾，1981，《迦茵小传》小引，载林纾、魏易译，《迦茵小传》，北京：商务印书馆，第1页。
林纾，1984，译林叙，载罗新璋编，《翻译论集》，北京：商务印书馆，第161-162页。
刘禾著，宋伟杰等译，2008，《跨语际实践 文学，民族文化与被译介的现代性（中国1900 -1937）》，北京：三联书店。
马泰来，1981，林纾翻译作品全目，载钱锺书等，《林纾的翻译》，北京：商务印书馆，第60-98页。
钱锺书，2002，林纾的翻译，载钱锺书，《七缀集》，北京：三联书店，第77-114页。
魏惟仪，1987，我的父亲——魏易，载魏惟仪，《归去来》，台北：大地出版社，1987年，16-30页。
魏惟仪，1992，林魏合译小说重刊后记，《传记文学》（台湾）第4期。
魏易，1901，《黑奴吁天录》序，载林纾、魏易译，《黑奴吁天录》第1-2页。
魏易，1913，《泰西名小说家略传》序，载魏易译，《泰西名小说家略传》（哈佛大学图书馆藏本），北京：正蒙书局，第1-2页。
魏易译，1991，《二城故事》（芝加哥大学东方图书馆藏本），魏惟仪出版。
杨联芬，2003，《晚清至五四：中国文学现代性的发生》，北京：北京大学出版社。
杨志玖，1996，百年来我国对《马可波罗游记》的介绍与研究，《天津社会科学》第1、2期。
张跃铭，1981，《马可波罗游记》在中国的翻译与研究，《江淮论坛》第3期。
郑振铎，1981，林琴南先生，载钱锺书等，《林纾的翻译》，北京：商务印书馆，第1-17页。
邹振环，1996，《影响中国近代社会的一百种译作》，北京：中国对外翻译出版公司。