On translation quality evaluation model of the skopos school

WANG Juan

Foreign Language Learning Theory and Practice ›› 2013, Vol. 1 ›› Issue (04) : 81-87.

PDF(420 KB)
PDF(420 KB)
Foreign Language Learning Theory and Practice ›› 2013, Vol. 1 ›› Issue (04) : 81-87.
Paper

On translation quality evaluation model of the skopos school

Author information +
History +

Abstract

At its early stage ,the skopos school neglected the translation quality evaluation ,and this has caused a lot of criti- cisms. In recent years ,some researchers of the school has contributed many beneficial explorations to the translation quality eval- uation ,which ,however ,has not drawn due attention of the domestic researchers. This paper introduces and comments on the Karlsruhe translation quality evaluation model for pragmatic texts ,which is developed by Susanne G? pferich ,one of the repre- sentatives of the skopos school in recent years. The greatest feature of the model is its focus on the communicative function of translation. Though there are still some drawbacks ,this model deserves our attention as a meaningful exploration of the skopos school in translation quality evaluation.

Key words

skopos theory ;translation quality evaluation / comprehensibility / Karlsruhe model / communicative function

Cite this article

Download Citations
WANG Juan. On translation quality evaluation model of the skopos school[J]. Foreign Language Learning Theory and Practice. 2013, 1(04): 81-87
PDF(420 KB)

Accesses

Citation

Detail

Sections
Recommended

/