As a political term with Chinese characteristics, Zhongguomeng has attracted wide attention from American and British media since it was proposed by President of China Xi Jinping. This paper, in light of critical discourse analysis, investigates the dissemination and reception of the English translations of Zhongguomeng in Britain and the U.S.A., based on the use of the Corpus of British and American News Reports about Zhongguomeng. The investigation shows that the American and British media prefer to use “Chinese dream”, one of the English translations of Zhongguomeng. The concept of Zhongguomeng has been effectively disseminated through various channels in British and American media.