Translation of discourse in current political affairs is indispensable to creating a favorable international public opinion environment and constructing Chinese discourse and narrative systems. To deliver China’s stories effectively and make China’s voice heard is not only a pressing task for the country in the new era, but also a common lofty mission for translators. Combining his experience from decades of translation practice, Mr. Huang Youyi shares personal views on the essence and extension of translating current affairs and politics, translation strategies, and professional cultivation in the interview.