The Flexible Interaction between the Translator and the Text: A Hard Nut to Crack for the Future Development of Machine Translation